Datenschutzerklärung von HoplaFascht
Letzte Aktualisierung: 15. November 2026
Dies ist die deutsche Fassung der französischen Datenschutzerklärung. Bei Abweichungen gilt die französische Fassung.
Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
HoplaFascht wird von Guillaume ISS herausgegeben, der für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich ist. Bei Fragen: contact@hoplafascht.fr.
Kurz gesagt
HoplaFascht fragt Sie weder nach Ihrem Namen noch nach einer E-Mail-Adresse oder einem Konto. Es gibt keine Werbung, keine Reichweitenmessung und keine Tracker von Dritten. Ihr genauer Standort verlässt Ihr Telefon nicht.
Diese Erklärung gilt für die Android-App ebenso wie für die Web-App (app.hoplafascht.fr), die dasselbe im Browser tut: Ihre zufällige Kennung, Ihre Einstellungen und die Dateien, mit denen sie sich ohne Netz öffnet, bleiben im Speicher Ihres Browsers. Sie verwendet keine Cookies.
Eine einzige Ausnahme von „keine Dritten“: Wenn Sie die Karte öffnen, wird ihr Hintergrund von den Servern von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich) geladen, die dabei die IP-Adresse Ihres Geräts sehen, wie jede Website, die Sie besuchen. Wir übermitteln ihnen weder Ihren Standort noch Ihre Suche noch Ihre Kennung. Ohne die Karte zu öffnen, wird dort nichts abgerufen.
Was wir speichern
| Daten | Wozu | Wie lange |
|---|---|---|
| Eine zufällige Kennung, die die App auf Ihrem Telefon erzeugt. Unsere Server speichern nur einen Fingerabdruck davon, aus dem sie sich nicht zurückgewinnen lässt. | Ihre markierten Veranstaltungen von einem Start der App zum nächsten wiederfinden. | Bis Sie Ihre Daten löschen, oder nach 24 Monaten ohne Nutzung. |
| Die Veranstaltungen, die Sie mit „Interessiert mich“ oder „Ich gehe hin“ markieren, und das Datum dieser Wahl. | Sie unter „Meine Ausflüge“ anzeigen, Sie am Vortag an eine Veranstaltung erinnern, Sie über eine Absage informieren. | Ebenso. |
| Das Datum Ihrer letzten Nutzung (auf den Tag genau). | Die Daten von Telefonen löschen, auf denen die App nicht mehr genutzt wird. | Ebenso. |
Diese Daten werden weder verkauft noch vermietet noch weitergegeben. Sie werden in Frankreich gespeichert, in einem Rechenzentrum in Straßburg, von OVH SAS (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich), die sie nur speichert. Keine Daten verlassen die Europäische Union. Sicherungen der Datenbank werden 35 Tage aufbewahrt.
Rechtsgrundlage: die Erbringung des Dienstes, den Sie anfordern, wenn Sie eine Veranstaltung markieren (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO).
Was auf Ihrem Telefon bleibt
- Ihre Einstellungen (Regionen und Gebiete, Kategorien, Sprache, Design, Uhrzeit der Erinnerung).
- Eine Kopie der zuletzt angesehenen Listen, um sie ohne Verbindung anzuzeigen.
- Die Erinnerungen und die Hinweise auf Absagen: Sie werden vom Telefon selbst geplant, ohne Benachrichtigungsdienst eines Dritten.
- „Dieses Wochenende in Ihrer Nähe“: Am Donnerstagabend fragt das Telefon unsere Server ohne Kennung nach den Veranstaltungen des Wochenendes in den Regionen und Kategorien, die Sie gewählt haben, und zeigt die Benachrichtigung dann selbst an. Sie können sie in den Einstellungen abschalten.
Ihr Standort
Wenn Sie „In meiner Nähe“ nutzen, bestimmt das Telefon Ihren Standort und dann die nächstgelegene Gemeinde. Nur der Schlüssel dieser Gemeinde wird an unsere Server gesendet, zusammen mit der gewählten Entfernung, um die Liste zu filtern: ohne Kennung und ohne gespeichert zu werden.
Was unsere Server durchläuft, ohne gespeichert zu werden
Ihre IP-Adresse wird bei jeder Anfrage gelesen, wie von jedem Webserver. Sie wird eine Minute lang im Arbeitsspeicher gehalten, um Missbrauch zu begrenzen (und eine Viertelstunde für Anmeldeversuche am Verwaltungsbereich), und dann vergessen. Die Serverprotokolle speichern sie nicht, außer in der Meldung eines technischen Fehlers, die beim Rotieren der Protokolle gelöscht wird (sie sind auf 30 MB je Dienst begrenzt).
Die Fotos der Veranstaltungen
Die Fotos auf der Seite einer Veranstaltung werden direkt von der Website geladen, die sie veröffentlicht (zum Beispiel opendata.tourisme-alsace.info, die der Tourismusämter des Elsass). Wie bei jeder besuchten Website sieht dieser Server dann die IP-Adresse Ihres Telefons; von uns erhält er keine weiteren Informationen.
Die Apps Ihres Telefons
„Route“, „Kalender“ und „Teilen“ öffnen die Apps Ihres Telefons (Karten, Kalender, Nachrichten) mit den Angaben zur Veranstaltung. Was diese Apps danach tun, unterliegt deren eigener Datenschutzerklärung.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit:
- Ihre Daten löschen: in der App unter Einstellungen › Ihre Daten › Meine Daten löschen. Die Löschung erfolgt sofort und endgültig, auf dem Telefon wie auf unseren Servern;
- Ihre Daten einsehen: Alles, was wir über Sie speichern, sind die Veranstaltungen unter „Meine Ausflüge“. Da wir nicht wissen, wer Sie sind, könnten wir sie nicht anhand Ihres Namens oder Ihrer E-Mail-Adresse wiederfinden (Artikel 11 DSGVO): Deshalb können Sie sie in der App selbst einsehen, ändern und löschen;
- uns für jedes andere Anliegen oder jede Frage zu Ihren Rechten schreiben: contact@hoplafascht.fr;
- sich bei der CNIL (www.cnil.fr), der französischen Datenschutzbehörde, oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des Landes, in dem Sie leben, beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden.
Die angezeigten Veranstaltungen
Die Veranstaltungen stammen aus öffentlichen Kalendern (Tourismusämter, DATAtourisme, OpenAgenda, Eventfrog, Vereine). Ist eine Veranstaltung nicht in der Sprache der App verfasst, können ihr Titel und ihre Beschreibung von DeepL (DeepL SE, Köln, Deutschland) automatisch übersetzt werden: Unsere Server senden dafür nur den Text der Veranstaltung, nie etwas, das Sie betrifft. Wenn eine Angabe Sie betrifft und berichtigt oder entfernt werden muss, schreiben Sie uns an contact@hoplafascht.fr.